. T. V. {; U! S                                                           把设计思维带入公益世界 3 s: o/ i' `+ c+ Y+ P; I9 z: |+ r
8 J7 G, y* y1 l
7 C; k, U8 n6 J/ r4 O          艾迪伊欧的设计师正与加纳当地人进行访谈,以了解他们的需求  
4 b7 D5 I/ u( F$ a            过去20年间,设计公司艾迪伊欧(IDEO)帮助过诸如苹果、福特、美国银行等公司开发新的产品和服务。现在,这家位于加州帕洛阿尔托(Palo Alto)的公司成立了一个非营利分支,将其创新方法带进慈善业界。# F! r3 p; ]. j% Y( z1 v 
 
! g5 A% |" ?  v! q- b; O           作为新的慈善努力,早在2011年10月,IDEO.org正式启动,并独立于公司近些年的非营利工作。+ c& X- r8 V. Z  h* o) ?, P) v9 v6 O 
1 ?, Q8 \# o7 }, F9 k: d% M5 } 
           派翠丝·马丁(Patrice Martin),IDEO.org的创意总监说,艾迪伊欧设计思路的起点是尽可能多地了解产品的最终用户——他们的生活、他们的需要、他们的愿望——而非建立一个有关用户需求的假设。往往,公司或机构从可行性开始思考的过程,但她认为,“除非你所创造的东西是设计所针对的人群真正渴望的,否则就毫无意义。”& a& k2 S4 T+ N 
 
( i# y, Y9 ?" g* a( D, F8 b, K# ?           “更有尊严”9 s& h& c5 i& W+ l 
 
' `( M8 ~9 J& s$ F+ }           去年,这家设计公司开始为一家在伦敦的公益组织“城市贫民饮水和卫生(Water & Sanitation for the Urban Poor)”与联合利华开发一项业务,这项业务为加纳的城市居民提供新的卫生产品和服务。在来到这个西非国家进行考察期间,公司的顾问们与多种类型的潜在用户进行访谈,比如妇女、户主、教师、劳工、老人、残障人士等。 
' Y7 T. Z  E' [+ o( Q9 V$ ^ 
3 W# L! D* w( k4 C           据“城市贫民饮水和卫生”组织的项目协调员安迪·那拉科特(Andy Narracott)所说,这些顾问们询问了一长串问题。 
- P! s7 R5 ]2 ?- |9 E0 g( i1 y3 O4 n* G" ~/ X 
           其中一些问题非常私人化:他们的家庭挣多少钱,他们做什么工作,家中住多少人,家里有没有厕所,他们现在购买什么卫生产品或服务等。 
; j( ~6 Y2 T  ]6 N% T8 e  ]; N5 J9 y+ p: ~1 i# {  k- \4 \: | 
           有一位接受访谈的妇女甚至问她的访谈员:你为什么要大老远从你的国家来了解我家厕所? 
! r; \# Y8 O9 w8 {, t' u 
! Q  y0 g9 @, D0 g! O           那拉科特说,大多数公益组织也许会这样回答:“因为厕所对你的健康有好处,而我们愿意来帮助你。”# v. ]% n9 A' i. @, M 
. Y' R* L& ~' j  J: Q- E 
           相反,他说,顾问之一回答这位妇女,他们是和联合利华公司一起来的,他们想创造一种人们会很乐意购买的卫生用品,而且也能改进人们的健康。7 H. `3 E0 H  W4 _2 n 
           “在我看来,这样做比传统的(公益界的)方法提供了更多的尊严。”那拉科特说。 
  e2 h! b6 V% ^- u- Z3 z* I$ j7 e7 q8 S 
           测试创意, r* D* T4 b' c9 Y 
: {& h- k  @3 |' v* ^% r2 ^ 
           在掌握了客户的需求后,艾迪伊欧开始编排选项,开发样品以供测试。 
* a. c9 J4 W2 ?2 y$ j: ]0 P3 c. D 
* T1 w; M, a8 ^% y7 U) Z           IDEO.org的马丁(Martin)说,“这并不一定是准备进入市场的解决方案。相反,这是某种看起来像是我们尝试创造出来的经验。我们收集用户的反应。我们看有用的是什么,没用的是什么。然后我们在这个基础上再工作。”/ g! Q4 M" @9 {" I$ y9 f# V1 U 
  R4 g. c% {( s* |0 ] 
           在若干轮的重复后,艾迪伊欧为加纳的这个项目开发了一种便携式厕所。“城市贫民饮水和卫生”组织现在正在运行一个为期六个月的服务测试,出租这种厕所,并每周收取费用以回收废弃物。试运行从20名客户开始,他们第一个月的服务是免费的。测试开始两个月后,全部20名客户都同意购买这种服务,通过公益组织的努力又介绍了更多的客户。 
5 v- x1 r! [8 F% D- K8 v* r  e2 _: M; o; j 
           那拉科特说,这种测试项目为他的小组提供了很有价值的财务信息,可以用来为这项服务开发商业模式。 
  ]* G, ^3 \8 P; X! v$ ^- p. f6 u6 \# W- U 
           培育天赋5 C& v( b+ w4 a 
 
" p& |+ x7 X2 q           IDEO.org启动了一项伙伴计划,以在公益界推广公司的设计方法。1 E5 x( W0 P) b, j* [$ c  | 
 
& S' o( e' {0 Y: l4 |1 k# w, C           在11个月期间,伙伴们——5人来自公益界,3人来自艾迪伊欧——将一起在IDEO.org为公益界设计产品,包括农业、金融服务、健康,以及其他领域。 
: K4 j5 Y4 ]* E; K3 R8 ]. Q" T 
+ Y' Q1 G+ Z0 S, z: W           这个主意是希望公益界的伙伴们能够带着新的技能回到慈善业界,而艾迪伊欧的人则能带着对公益界问题的新理解,回到自己的公司。 
# {% K: @. T$ ?/ r 
  Y% z! Z0 h7 K; {3 K9 u6 q+ ]* ?3 V           “我们把设计与社会部门整合在一起了,”马丁女士说,“我们看到那些正在解决最棘手的挑战的人们如何工作,而我们带来一些在这个世界上最好的创意,然后我们把二者结合起来。”+ y% ^  f2 |( s; l 
0 I4 b7 V- P3 x& e! m8 N" o' p 
           深入了解:想了解如何在自己工作中应用艾迪伊欧设计原则的慈善组织,可以免费下载“以人为本设计工具集”,由在发展中国家工作的国际援助小组原创撰写。此外,开放艾迪伊欧(OpenIDEO)是一个在线的平台,人们可以合作开发新的创意来解决困难的社会议题。(尼克尔·瓦雷斯Nicole Wal lace/文)3 P& C) p: m6 {2 l2 z" i- T+ Z 
7 ]' |  w, ^) \0 }0 } 
& }. J/ F  ~1 \4 r8 A; f. f 
 |