【戏剧治疗工作坊】处理创伤及创伤后压力症候群(PTSD)（4学分课程）

成长动力中心

课程编号： SH003G

课程名称：【戏剧治疗工作坊】处理创伤及创伤后压力症候群
2 ?9 z) C: Z5 G( R课程目标：深入了解并掌握“DtV戏剧治疗用于创伤及创伤后压力症候群”的知识技巧
$ y0 N4 s. B+ o9 Z课程对象：任何对戏剧治疗、创伤及创伤后压力症候群 (PTSD)有兴趣人士，以及医护、社会服务、教育及培训领域工作的专业人士。
课程时间：2014年7月24-25日（周四、五）9:30am-5:30pm (包括1.5小时午膳时间，共13小时)
课程简介：
2 ], ]7 N# }6 y1 C- `( \/ n+ E1、在工作坊中我们会探索：
发展性转化Developmental Transformations (DvT) 及游戏的基本理念
理念、目标、技巧与程序
处理创伤及创伤后压力症候群(PTSD) 的基本理念
创伤概要、适应与同化、暴露、神经心理学过程
处理创伤及创伤后压力症候群(PTSD) 团体及个人应用
规则、结构、僵局及其他
% g% P6 I- }8 \/ f1 p$ X1 q2、DvT创办人David Read Johnson这样形容创伤：“Trauma is pervasive, intrusive, and lingers near the heart” (大意是「创伤是弥漫的、入侵性的、并在心房边一直扰攘」)。创伤大致定义为任何事件让个人或团体受不了，以致其应对自如的能力受到限制，并对他们的未来继续构成影响。
3、发展性转化Developmental Transformations (DvT)是一种建基于游戏和自由概念的行动实践方法。在DvT中，我们的目标是建造一个比服务对象面对着的处境有着更高层次稳定性的环境，一种相互影响而动态的稳定。DvT已被广泛应用于处理儿童及成年人的创伤及创伤后压力症候群(PTSD)。
4、这是一个生动有趣的工作坊。欢迎大家穿舒适的服饰来与我们一起愉快投入学习。

# b% P5 x) y8 p, q课程导师：
  H8 H* u* W7 k导师：W. Randy McCommons, MA, MFT, RDT/BCT
Randy是注册婚姻及家庭治疗师、戏剧治疗师及认可训练导师。他是美国旧金山发展性转化Developmental Transformations (DvT)学院的临床总监及加州整合研究学院辅导心理学系的客席教授。他曾是美国戏剧治疗协会委员及北加州分部的主席。他已于加州柏克莱Alta Bates Medical Center任戏剧治疗师超过二十五年，同时亦运用发展性转化DvT私人执业。
' O0 P2 h* l5 ?$ Z2 l& z统筹及翻译：香港小童群益会戏剧心理治疗师余汉杰 Eddie Yu MA DMT, RDT, BSW, RSW, PTG
Eddie是英国注册艺术(戏剧)治疗师、香港注册社工、美国戏剧治疗发展性转化学院(DvT Institute)认可治疗师。他现职香港小童群益会戏剧心理治疗师、香港大学社会工作及社会行政学系荣誉讲师及实习督导，同时亦有私人执业提供心理治疗、培训与督导咨询。
# m5 E6 d4 T  m: @' e# {/ O授课语言：工作坊以英语进行，粤语翻译。
课程嘉许
5 w3 x+ P0 {+ W* j参加者完成13小时课时，可获取得【戏剧治疗工作坊：处理创伤及创伤后压力症候群(PTSD)】听课证书

课程费用：1、中心专业会员300元/人

2、中心普通会员400元/人

  3、非会员600元/人

       名额24人，额满即止；若因报名人数未达到最低开课人数，课程或将延期举行。

(若您非本中心会员,想申请加入会员,享受会员服务,请您登录中心网站下载会员申请表，填写完成交到本中心)

报名截止时间：

2014年07月19日5:00pm （因课程报名人数踊跃，请于截止报名时间前交费以预留上课资格。）

报名方法：

（1）到成长动力中心填表报名及交费

（2）银行转帐方式：下载报名表（请点击下载课程报名表），填妥后，以电子版方式发送到邮箱gdbgca@gmail.com或1912015053@qq.com后，再致电本中心确认是否收到您的报名表；费用可以转帐到本中心账户（建议可用网上转帐方式）

注意事项：

1）转帐前请先致电确认您所需交纳的金额；

2）转帐时务必在备注中写上“姓名+07月24-25日戏剧工作坊”；

3）转帐后请及时致电本中心，以便工作人员及时查账到款。

账户信息如下：

开户名：广州市成长动力信息咨询有限公司

开户支行：中国工商银行北京路支行

银行账号：3602 0009 0920 0189 954

上课地点：广州市荔湾区环市西路68号广州市社区服务中心大楼5楼507室成长动力中心 (西村地铁站B出口)

如有疑问可以致电020-81970694 或15915736142 (关姑娘、刘姑娘)了解