【南京】不求名利，只为有人需要——社工翟荣芳的坚守

又又

6 A( v- K, X8 k( l' c6 ^
转自2011年09月02日 11:29:55 　来源： 新华网江苏频道
& I/ Y0 q) M& J3 I* e2 M新华网江苏频道南京９月２日电（记者蔡玉高）你可能难以置信，但他们确实如此：每天工作１０小时以上，每周休息一天半；经常遭遇误解，甚至被当成传销；每月工资２０００元，没有其它福利……

- d& @* y  Q6 c2 v7 p$ W' T    这是２６岁的翟荣芳坚守的岗位——社会工作者。

. S  b- K: m( k( p) @    他们是怎样的一群人？为何选择这份职业……记者１日走进南京市协作者社区发展中心，找寻答案。
1 f, |$ Z2 O; g' p/ w
    在南京市内北圩路边一幢二层橙黄色小楼内，１０多平方米的办公室里摆着四张简易办公桌，满地材料。看到记者，翟荣芳急忙起身招呼，“有点挤哈！这里是社区免费借我们的。两边是图书室和活动室，都用来给农民工子女放学后或放假期间学习与活动所用。”
4 }6 ]. X) j5 R  [5 f6 z1 I
* B8 {: j: g/ E! h8 j! r* O- o    南京市协作者社区发展中心，２００７年成立，在建邺区民政局注册，４名专职工作人员，其中３位“８０”后。“只要与农民工有关的，如工伤维权、讨薪、子女教育，我们都‘管’，”翟荣芳这样描述她的工作，“凡是找上门的，我们一定竭尽所能。我们不是简单地介入，而是告诉他们遇到问题时该怎么做，为的是促进他们更好融入城市生活。”

; `5 g6 s, |1 J2 }. f  ?3 b' l+ l    与办公室不同，２０多平方米的活动室明亮又整洁，桌子、板凳、书架一应俱全，墙上挂着几面农民工送来的锦旗。听说，这里的物品几乎都是别人赠送，有的还有感人的故事。就拿１０多张木质板凳来说，去年中心帮助一位民工要到了工资，事后他非要捐出１０００元。他的钱来之不易，中心当然不收。双方最后“妥协”，他看这里用的是塑料椅，就买了木质板凳送来。他说，这些凳子质量好，孩子们坐着踏实。

    没有惊天动地，就是一点一滴的累加，在不到４年里，三个“８０”后撑起的草根组织服务流动人口达１０多万人次。“这些都归功于爱心企业与志愿者们的无私投入。”翟荣芳谦虚地说。

5 a" `$ P- F, a# K( S    反复掂量着“１０多万”这个数字，又想起那些锦旗与板凳，记者慢慢体会到翟荣芳们工作的价值所在。

& h& W8 w6 p/ a! Q9 o& m4 K$ S% h    “为何做社工？”记者问。

    “说实话，工作与最初想象有很大落差，压力大、待遇低。曾想过退却，不过，现在想通了，就是因为有人需要。”翟荣芳说。

9 J2 \% Z' i- ~; Y3 l    “如果有高薪工作，你会离开吗？”记者试探着问。
( ]& P) }) c+ i+ T
    “前两年有可能，现在肯定不会。”翟荣芳坚定地回答，“社会对社会组织的需求越来越大，如帮扶农民工、居民养老、环境保护等，你不做，他不做，那谁来做呢？我也舍不得这个集体，大家一起为农民工融入城市努力，虽然辛苦但很开心。”

( e  {6 u( n. }0 h! L9 t! h' `    来自河北的“８０”后王瑞海是翟荣芳的同事。他说：“活在世上，不能光为了钱，还应有别的追求。”
. u$ i' e; ]: P
  D4 n3 |) c& T& l7 [) S9 b; b    快中午十二点了。“就留在这里吃饭吧，”不容记者推却，翟荣芳已打开柜子舀米，“稍等下，今天轮到我做饭。”半个多小时，三盘菜端了上来：清炒黄瓜、清炒芹菜、洋葱炒肉丝。吃饭时，翟荣芳算了一笔账：大家搭伙，轮流做饭，平均每人每顿只要4块多。那一刻，记者忽然明白她说的“工资，基本够用”。
% o) F' J8 m( @* ^. |9 v( n: @
    草根人组成的草根组织，关注着草根群体，背后是社会亟需的草根情怀。这是对翟荣芳们工作的最好诠释。（完）

  P# C5 n. E: n$ U  w3 F