SPSS软件中英文对照词典

yilingche

Absolute deviation, 绝对离差
Absolute number, 绝对数
# M: L4 l5 _. K' e/ [Absolute residuals, 绝对残差
9 U  e/ i! M0 k* k, d4 DAcceleration array, 加速度立体阵
; D0 A' I8 y% Y+ ]4 zAcceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度
4 c$ M) a+ ~! H4 p/ v9 Z% MAcceleration normal, 法向加速度
Acceleration space dimension, 加速度空间的维数
- b8 Y" F: h& {" p' f+ mAcceleration tangential, 切向加速度
Acceleration vector, 加速度向量
Acceptable hypothesis, 可接受假设
Accumulation, 累积
) ?% D4 w/ w; a" vAccuracy, 准确度
Actual frequency, 实际频数
0 g3 f1 j* S" h3 f# `3 JAdaptive estimator, 自适应估计量
# A, N$ A3 B" R) m, B1 c0 IAddition, 相加
Addition theorem, 加法定理
Additivity, 可加性
Adjusted rate, 调整率
Adjusted value, 校正值
Admissible error, 容许误差
& W: k8 t9 {4 Z0 h# IAggregation, 聚集性
Alternative hypothesis, 备择假设
Among groups, 组间
9 i5 Y$ B* F9 ]* @% yAmounts, 总量
, R2 ?" m( d4 G8 H5 t5 D, }  CAnalysis of correlation, 相关分析
& _( @7 @6 D  E2 ?% iAnalysis of covariance, 协方差分析
Analysis of regression, 回归分析
Analysis of time series, 时间序列分析
Analysis of variance, 方差分析
Angular transformation, 角转换
8 Y  m6 i. r' ]: i- U4 }  PANOVA （analysis of variance）, 方差分析
: G# [7 a' |6 eANOVA Models, 方差分析模型
Arcing, 弧/弧旋
- O( J& k% c3 a- i; KArcsine transformation, 反正弦变换
6 B  A+ ]5 F7 p! _! ZArea under the curve, 曲线面积
! ?: P; p& x7 u* J% ~AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差
3 _& Q' o! S! `ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计
0 W" D; e! _# c* l3 TArithmetic grid paper, 算术格纸
4 D7 f0 V+ i1 b! `& \Arithmetic mean, 算术平均数
Arrhenius relation, 艾恩尼斯关系
Assessing fit, 拟合的评估
& L. w" V9 i! a( P9 ^; T5 n( VAssociative laws, 结合律
Asymmetric distribution, 非对称分布
4 r- ]$ n6 `8 A: X) U0 hAsymptotic bias, 渐近偏倚
Asymptotic efficiency, 渐近效率
Asymptotic variance, 渐近方差
Attributable risk, 归因危险度
$ _" X+ p, U8 IAttribute data, 属性资料
' i2 u4 M1 u9 I7 {; gAttribution, 属性
& n3 _, p# y/ h4 x' H8 Q0 c" XAutocorrelation, 自相关
Autocorrelation of residuals, 残差的自相关
2 N0 m( j8 W& K9 ^% M/ NAverage, 平均数
Average confidence interval length, 平均置信区间长度
* v" G" k8 @' w8 a+ T. y5 nAverage growth rate, 平均增长率
6 O! f: [4 H7 b+ W  G! i. fBar chart, 条形图
Bar graph, 条形图
( o& N5 M8 `) D  z) ~1 n/ ^Base period, 基期
Bayes' theorem , Bayes定理
Bell-shaped curve, 钟形曲线
Bernoulli distribution, 伯努力分布
Best-trim estimator, 最好切尾估计量
Bias, 偏性
Binary logistic regression, 二元逻辑斯蒂回归
Binomial distribution, 二项分布
) T' s6 f3 W3 M3 w7 rBisquare, 双平方
9 u5 a7 k% k0 k% E' A$ d" kBivariate Correlate, 二变量相关
  s1 C# ]3 D# I% `5 M# CBivariate normal distribution, 双变量正态分布
* X' s' G% T& [2 p: T- M+ }6 l$ hBivariate normal population, 双变量正态总体
& R; \% a0 l8 K* H2 zBiweight interval, 双权区间
# m6 w+ A* v" t# k" Q- p2 K$ xBiweight M-estimator, 双权M估计量
  ]$ w6 Y/ e% D, OBlock, 区组/配伍组
BMDP(Biomedical computer programs), BMDP统计软件包
Boxplots, 箱线图/箱尾图
; X$ x1 }8 B! Y! mBreakdown bound, 崩溃界/崩溃点
/ I, I; T% r( C2 j8 G/ hCanonical correlation, 典型相关
Caption, 纵标目
, i( a5 z& L; J0 ^0 |7 u1 Q( t* tCase-control study, 病例对照研究
Categorical variable, 分类变量
Catenary, 悬链线
9 V0 I* e4 @' W- qCauchy distribution, 柯西分布
) w! Z+ F# p  K1 G; G. `Cause-and-effect relationship, 因果关系
# S2 Z. h" M( w9 iCell, 单元
Censoring, 终检
Center of symmetry, 对称中心
Centering and scaling, 中心化和定标
Central tendency, 集中趋势
Central value, 中心值
' l5 B- z* t; H* s0 BCHAID -χ2 Automatic Interaction Detector, 卡方自动交互检测
) |9 m- i, l, p1 I0 S) o* yChance, 机遇
Chance error, 随机误差
Chance variable, 随机变量
$ ?5 ]  Z" z5 `8 L% k! E. Q! CCharacteristic equation, 特征方程
Characteristic root, 特征根
- d2 z" S4 M' N# ]+ x; i! Z9 YCharacteristic vector, 特征向量
* k6 B$ T) f$ x5 f  ~Chebshev criterion of fit, 拟合的切比雪夫准则
0 O5 P$ {% G0 n0 |- S$ J) tChernoff faces, 切尔诺夫脸谱图
9 [9 d* `$ b' ~% F  z8 R: d2 kChi-square test, 卡方检验/χ2检验
Choleskey decomposition, 乔洛斯基分解
Circle chart, 圆图
6 Q* S9 x: I8 R. m; LClass interval, 组距
2 c/ Z1 R- @0 \' }3 A% ?2 W* hClass mid-value, 组中值
Class upper limit, 组上限
' Q6 `8 D, l) Q7 y2 LClassified variable, 分类变量
Cluster analysis, 聚类分析
Cluster sampling, 整群抽样
& J% n6 c1 H8 x2 C! lCode, 代码
: ~  f) m* Z; V8 sCoded data, 编码数据
$ g# i+ Q& M' c( bCoding, 编码
" q3 R1 ]/ I2 z  _Coefficient of contingency, 列联系数
, y3 ^6 B5 o8 B% h8 ^' xCoefficient of determination, 决定系数
Coefficient of multiple correlation, 多重相关系数
Coefficient of partial correlation, 偏相关系数
Coefficient of production-moment correlation, 积差相关系数
, J  h7 S4 q' F# f6 l% m9 H) \+ Y8 l# N- GCoefficient of rank correlation, 等级相关系数
& ~/ P6 b0 k9 tCoefficient of regression, 回归系数
( R( ]( x" n& o+ h% A4 f8 j% w5 r. ]Coefficient of skewness, 偏度系数
Coefficient of variation, 变异系数
% D4 N! {7 f9 PCohort study, 队列研究
Column, 列
, i: d+ n( U; B' q+ L/ IColumn effect, 列效应
Column factor, 列因素
Combination pool, 合并
+ k# l$ b) Q6 VCombinative table, 组合表
Common factor, 共性因子
Common regression coefficient, 公共回归系数
0 [/ D! y6 g/ a) t# ^Common value, 共同值
' x, O: I$ F0 o5 J4 Z0 oCommon variance, 公共方差
Common variation, 公共变异
- A5 K, X# x( x" e( ^Communality variance, 共性方差
5 s" q- Q  T* _% yComparability, 可比性
Comparison of bathes, 批比较
+ ?2 o$ R1 ^- Y' I' L0 [Comparison value, 比较值
2 _4 A7 o, a& q" ?# m, fCompartment model, 分部模型
Compassion, 伸缩
Complement of an event, 补事件
$ h, N: q% ]: `; R% o2 vComplete association, 完全正相关
8 N! |: V0 ]( K3 f! q9 IComplete dissociation, 完全不相关
Complete statistics, 完备统计量
Completely randomized design, 完全随机化设计
3 q) G6 b, J" q% Z: e7 dComposite event, 联合事件
0 C' S! ~1 |# W& ?Composite events, 复合事件
Concavity, 凹性
Conditional expectation, 条件期望
2 s) @% ?( |1 Y0 t' q: f* NConditional likelihood, 条件似然
0 m5 g7 F. ?6 ]Conditional probability, 条件概率
+ J6 V1 ~, q9 x1 F6 K% o  n, AConditionally linear, 依条件线性
Confidence interval, 置信区间
Confidence limit, 置信限
* ?# G7 L1 q6 D8 O5 [% tConfidence lower limit, 置信下限
9 {7 _7 ~( Y# P( F& |* c  t9 F0 D, ?! CConfidence upper limit, 置信上限
Confirmatory Factor Analysis , 验证性因子分析
/ ], `( I9 R2 Q, W4 MConfirmatory research, 证实性实验研究
Confounding factor, 混杂因素
Conjoint, 联合分析
Consistency, 相合性
. b  s4 K  e) v; }" sConsistency check, 一致性检验
: M5 k; f$ {) T: ]4 w4 q, H3 aConsistent asymptotically normal estimate, 相合渐近正态估计
- u2 R7 F/ u$ G$ L) Z+ M- m7 \Consistent estimate, 相合估计
Constrained nonlinear regression, 受约束非线性回归
Constraint, 约束
9 U6 z) z* D& ]7 G) SContaminated distribution, 污染分布
Contaminated Gausssian, 污染高斯分布
Contaminated normal distribution, 污染正态分布
  k- h$ I; ^0 {) d- u: SContamination, 污染
+ w! {. h/ i2 F, _( mContamination model, 污染模型
Contingency table, 列联表
# @7 b! Z7 e3 X1 B: d/ D9 G: JContour, 边界线
Contribution rate, 贡献率
7 B0 p7 ]; n# O% ~: kControl, 对照
Controlled experiments, 对照实验
2 a" y* T7 l( }; tConventional depth, 常规深度
Convolution, 卷积
8 U9 I* Q- M( k0 SCorrected factor, 校正因子
Corrected mean, 校正均值
- T1 d0 ~1 P# |5 O% QCorrection coefficient, 校正系数
Correctness, 正确性
Correlation coefficient, 相关系数
" }! ]/ p6 G0 q& U! T4 x6 |3 DCorrelation index, 相关指数
Correspondence, 对应
9 M$ g, |3 |. K* G6 \5 n* @$ w- _! g8 GCounting, 计数
Counts, 计数/频数
Covariance, 协方差
4 i/ G7 n) z$ dCovariant, 共变
. a3 U% c' h; I: s# k7 y. F6 }Cox Regression, Cox回归
Criteria for fitting, 拟合准则
Criteria of least squares, 最小二乘准则
Critical ratio, 临界比
Critical region, 拒绝域
Critical value, 临界值
Cross-over design, 交叉设计
Cross-section analysis, 横断面分析
Cross-section survey, 横断面调查
- @8 |" Z% H: a) @" gCrosstabs , 交叉表
Cross-tabulation table, 复合表
. Z1 l3 d* c: P! ?Cube root, 立方根
Cumulative distribution function, 分布函数
Cumulative probability, 累计概率
$ t4 Z4 ?$ {* K; i0 c) X* yCurvature, 曲率/弯曲
& a% f0 v* S$ e% B6 BCurvature, 曲率
* n  w) C' s1 g( b6 X+ ZCurve fit , 曲线拟和
  z9 @0 h: ?6 {Curve fitting, 曲线拟合
Curvilinear regression, 曲线回归
' m; D: f8 R2 I2 }$ \' ECurvilinear relation, 曲线关系
Cut-and-try method, 尝试法
Cycle, 周期
Cyclist, 周期性
D test, D检验
Data acquisition, 资料收集
9 o2 o8 Z4 V- n" B6 @2 ?. _! \Data bank, 数据库
Data capacity, 数据容量
Data deficiencies, 数据缺乏
Data handling, 数据处理
Data manipulation, 数据处理
' s; ~6 T* L5 e; u, D# O6 x  yData processing, 数据处理
Data reduction, 数据缩减
Data set, 数据集
Data sources, 数据来源
' @% c) n! J8 |$ E. w- _1 TData transformation, 数据变换
8 @* i1 b; M2 f( v1 u; oData validity, 数据有效性
5 E8 k5 b5 D% L2 S$ `2 k1 J3 EData-in, 数据输入
Data-out, 数据输出
Dead time, 停滞期
Degree of freedom, 自由度
+ ~. r% L) X, A2 ~! kDegree of precision, 精密度
$ }; t) G7 ~# V/ e1 zDegree of reliability, 可靠性程度
3 V6 h/ E2 [) l# ?( h1 p( FDegression, 递减
/ t- V( n4 e! i8 U6 ^  B) k4 tDensity function, 密度函数
Density of data points, 数据点的密度
4 b" j2 a3 U2 I/ vDependent variable, 应变量/依变量/因变量
2 Q% }9 I' p: z4 a% S: H+ [6 s* ]Dependent variable, 因变量
# J2 d7 Y6 \# Y/ ~+ kDepth, 深度
Derivative matrix, 导数矩阵
Derivative-free methods, 无导数方法
$ C  J7 k7 N  v+ Z+ f3 w% WDesign, 设计
2 E- M$ h$ ~# M% e* D% O3 v3 zDeterminacy, 确定性
# s6 }' R5 x& v7 _/ W" h0 eDeterminant, 行列式
Determinant, 决定因素
Deviation, 离差
/ S2 l2 P+ r$ @* S0 \Deviation from average, 离均差
Diagnostic plot, 诊断图
Dichotomous variable, 二分变量
8 l5 G7 }/ w/ r1 t& n+ u4 gDifferential equation, 微分方程
4 b& u, i6 x2 M4 z$ gDirect standardization, 直接标准化法
9 y; h# U) }  ^& ^, KDiscrete variable, 离散型变量
( S* O1 A% \( T$ _! _  U9 @DISCRIMINANT, 判断
Discriminant analysis, 判别分析
Discriminant coefficient, 判别系数
4 }1 h: X5 t. r: W% A. a) yDiscriminant function, 判别值
Dispersion, 散布/分散度
" \9 w, o) p* h. gDisproportional, 不成比例的
Disproportionate sub-class numbers, 不成比例次级组含量
Distribution free, 分布无关性/免分布
# B4 r; W# [/ e/ r7 o, v* r+ EDistribution shape, 分布形状
Distribution-free method, 任意分布法
Distributive laws, 分配律
Disturbance, 随机扰动项
4 W3 k. x; h2 w) ]7 M& ^Dose response curve, 剂量反应曲线
) I- K* ]: }. S) R$ Z! W5 W' ?* }8 `Double blind method, 双盲法
Double blind trial, 双盲试验
Double exponential distribution, 双指数分布
" q" R' N6 R) @8 _  L5 I$ [: `Double logarithmic, 双对数
Downward rank, 降秩
7 u: `  ~* R" h  k+ n! \Dual-space plot, 对偶空间图
DUD, 无导数方法
Duncan's new multiple range method, 新复极差法/Duncan新法
Effect, 实验效应
Eigenvalue, 特征值
Eigenvector, 特征向量
  k7 e  W/ }7 A, V3 s8 Q6 OEllipse, 椭圆
Empirical distribution, 经验分布
2 Q* l7 F2 G* O8 Q8 b! [Empirical probability, 经验概率单位
Enumeration data, 计数资料
! L6 K4 u' T, v9 b) T7 b, qEqual sun-class number, 相等次级组含量
$ R, A1 G* E# v! V$ N' t: K) U7 `Equally likely, 等可能
Equivariance, 同变性
Error, 误差/错误
Error of estimate, 估计误差
) e1 H: |  e; d% ?  _: v! i, w3 P; Z- |Error type I, 第一类错误
, l  c$ M- z. }+ X2 p! [3 qError type II, 第二类错误
6 B6 U! x$ Y/ `5 l: h1 Z* }Estimand, 被估量
Estimated error mean squares, 估计误差均方
* r! u0 Z) w1 K+ i( d; M5 ]* NEstimated error sum of squares, 估计误差平方和
) X( E9 o: o+ cEuclidean distance, 欧式距离
Event, 事件
Event, 事件
Exceptional data point, 异常数据点
9 I+ z3 e  a* d" X) \9 rExpectation plane, 期望平面
Expectation surface, 期望曲面
% k  V5 V4 c4 a$ r* GExpected values, 期望值
$ a3 m6 p6 W# V, ^/ @Experiment, 实验
3 o% W0 p+ ]' }7 o8 z: WExperimental sampling, 试验抽样
: h0 x- C" c# o  H) aExperimental unit, 试验单位
8 M& ~5 X% i# ~, e7 ~Explanatory variable, 说明变量
Exploratory data analysis, 探索性数据分析
Explore Summarize, 探索-摘要
3 J- z- \; ^2 O' `3 |% nExponential curve, 指数曲线
Exponential growth, 指数式增长
EXSMOOTH, 指数平滑方法
Extended fit, 扩充拟合
; F. N. t; L# z+ C7 F; ]# QExtra parameter, 附加参数
- r9 I* t" J) [& `3 N; L+ k0 DExtrapolation, 外推法
0 V* H  D5 B8 J* X) aExtreme observation, 末端观测值
Extremes, 极端值/极值
, K4 a7 Z. K% {1 J* XF distribution, F分布
$ O: l7 k) }% ~( H" z( x5 oF test, F检验
) E8 f3 ^9 ]* N& _Factor, 因素/因子
* h4 P4 r. o2 U$ M  v! MFactor analysis, 因子分析
Factor Analysis, 因子分析
Factor score, 因子得分
Factorial, 阶乘
Factorial design, 析因试验设计
False negative, 假阴性
$ X% ?7 N3 ?3 ^6 p" jFalse negative error, 假阴性错误
Family of distributions, 分布族
$ A; F0 I8 D5 j' o! S: l+ iFamily of estimators, 估计量族
Fanning, 扇面
Fatality rate, 病死率
( [' V. a$ n( |3 ], CField investigation, 现场调查
; q$ h9 k" O3 m7 K4 M4 B2 t' u* }Field survey, 现场调查
Finite population, 有限总体
Finite-sample, 有限样本
First derivative, 一阶导数
  _& I* T( {# W. ^First principal component, 第一主成分
First quartile, 第一四分位数
Fisher information, 费雪信息量
Fitted value, 拟合值
Fitting a curve, 曲线拟合
Fixed base, 定基
- G+ U- S; Z; g" L9 `6 cFluctuation, 随机起伏
Forecast, 预测
Four fold table, 四格表
Fourth, 四分点
Fraction blow, 左侧比率
Fractional error, 相对误差
) n( D$ y5 c2 l6 G! F3 K) ?Frequency, 频率
. l, I3 f$ t# _' B( RFrequency polygon, 频数多边图
) M& [. p1 S5 O$ y! h  G: K/ PFrontier point, 界限点
Function relationship, 泛函关系
Gamma distribution, 伽玛分布
( A& {( ?9 H% I1 S4 z' GGauss increment, 高斯增量
4 i- v. \  ?- P  T: ^6 lGaussian distribution, 高斯分布/正态分布
Gauss-Newton increment, 高斯-牛顿增量
% h% E, [! z; k" L' G* BGeneral census, 全面普查
GENLOG (Generalized liner models), 广义线性模型
6 j7 p+ m1 z+ w: r. n+ v8 w5 GGeometric mean, 几何平均数
. A; \" @# H; }2 W! UGini's mean difference, 基尼均差
0 ]- c1 G/ x" x# V: t# Z. b6 IGLM (General liner models), 一般线性模型
Goodness of fit, 拟和优度/配合度
2 V/ R' s' {& B% C% U, q' oGradient of determinant, 行列式的梯度
, ?* z5 L; o) `+ c) W- C( oGraeco-Latin square, 希腊拉丁方
& Z8 N6 n# u5 ]8 yGrand mean, 总均值
Gross errors, 重大错误
Gross-error sensitivity, 大错敏感度
Group averages, 分组平均
( O: N" W) _2 Q  CGrouped data, 分组资料
Guessed mean, 假定平均数
Half-life, 半衰期
9 b' v$ ^) }9 a2 q7 ?! uHampel M-estimators, 汉佩尔M估计量
Happenstance, 偶然事件
3 {/ N- @: e+ f8 C. I$ t$ [8 lHarmonic mean, 调和均数
Hazard function, 风险均数
Hazard rate, 风险率
Heading, 标目
Heavy-tailed distribution, 重尾分布
: r7 Q9 P% v! ^) `# r( ZHessian array, 海森立体阵
8 j# b) M, W0 E2 c  i& PHeterogeneity, 不同质
Heterogeneity of variance, 方差不齐
Hierarchical classification, 组内分组
Hierarchical clustering method, 系统聚类法
High-leverage point, 高杠杆率点
HILOGLINEAR, 多维列联表的层次对数线性模型
& y  {0 W; b4 @- M: u  M+ fHinge, 折叶点
Histogram, 直方图
Historical cohort study, 历史性队列研究
Holes, 空洞
$ v5 N6 R; Q0 L% X" N. e" aHOMALS, 多重响应分析
0 h8 x4 s& o) f5 WHomogeneity of variance, 方差齐性
, N* k' e8 |) C  f/ p$ CHomogeneity test, 齐性检验
4 v/ ]1 R; ~; F5 U# |2 Y1 QHuber M-estimators, 休伯M估计量
Hyperbola, 双曲线
Hypothesis testing, 假设检验
Hypothetical universe, 假设总体
/ _2 w4 u: Q! A6 q) Y# M0 eImpossible event, 不可能事件
Independence, 独立性
& u  k  ~$ w0 V5 G. ~* QIndependent variable, 自变量
* |/ O5 w' R+ Q3 N: i5 LIndex, 指标/指数
Indirect standardization, 间接标准化法
1 p9 i' c5 h' F) S& A9 qIndividual, 个体
4 }) R9 S1 N# X- J; K. d4 TInference band, 推断带
Infinite population, 无限总体
/ X# _3 ?; }# g- KInfinitely great, 无穷大
Infinitely small, 无穷小
Influence curve, 影响曲线
Information capacity, 信息容量
0 W) [* A0 z! G* U  W9 Y7 kInitial condition, 初始条件
1 b' d9 }+ q6 v# GInitial estimate, 初始估计值
Initial level, 最初水平
' [/ S5 B4 K: b: F# xInteraction, 交互作用
Interaction terms, 交互作用项
Intercept, 截距
8 f: H4 O$ a. FInterpolation, 内插法
1 b8 s, @2 r: ?/ z* I. yInterquartile range, 四分位距
Interval estimation, 区间估计
Intervals of equal probability, 等概率区间
Intrinsic curvature, 固有曲率
" H9 ~& {+ p5 h% t0 `7 S( GInvariance, 不变性
- _; y6 M; P4 ]3 l: L% E" V9 T. S. N* pInverse matrix, 逆矩阵
4 x; X' E) O' ~; ZInverse probability, 逆概率
Inverse sine transformation, 反正弦变换
- b% `/ q. A$ U9 e7 J9 AIteration, 迭代
Jacobian determinant, 雅可比行列式
Joint distribution function, 分布函数
% k  Q& l* P  K. [Joint probability, 联合概率
Joint probability distribution, 联合概率分布
K means method, 逐步聚类法
Kaplan-Meier, 评估事件的时间长度
( L6 u7 N/ c/ B0 ^& CKaplan-Merier chart, Kaplan-Merier图
Kendall's rank correlation, Kendall等级相关
) f$ ^+ J2 w0 D) hKinetic, 动力学
Kolmogorov-Smirnove test, 柯尔莫哥洛夫-斯米尔诺夫检验
1 p: z: M& ^+ n8 |6 yKruskal and Wallis test, Kruskal及Wallis检验/多样本的秩和检验/H检验
Kurtosis, 峰度
Lack of fit, 失拟
Ladder of powers, 幂阶梯
- G+ h( p* f9 ~Lag, 滞后
% \/ m5 N. T4 R2 N8 z7 HLarge sample, 大样本
4 d% z- ]# H8 G% Q% B0 p- q- WLarge sample test, 大样本检验
6 d% L" }8 j+ ^) U; hLatin square, 拉丁方
9 y" A* t& v# V% {7 ~4 @7 X0 oLatin square design, 拉丁方设计
; V- Q+ d6 Z7 T1 C% dLeakage, 泄漏
Least favorable configuration, 最不利构形
Least favorable distribution, 最不利分布
Least significant difference, 最小显著差法
7 t) A/ ~1 d% _# Z. j# n' DLeast square method, 最小二乘法
6 X3 o& c' f+ P4 x2 jLeast-absolute-residuals estimates, 最小绝对残差估计
Least-absolute-residuals fit, 最小绝对残差拟合
4 H; f" W9 X# A6 gLeast-absolute-residuals line, 最小绝对残差线
Legend, 图例
8 Y9 B# {; F9 M$ P. eL-estimator, L估计量
L-estimator of location, 位置L估计量
L-estimator of scale, 尺度L估计量
- c* M* y1 a& yLevel, 水平
8 `& e0 K7 ^/ v3 e; s7 g% rLife expectance, 预期期望寿命
4 _' L% ^; S9 P; J# R6 ?Life table, 寿命表
Life table method, 生命表法
Light-tailed distribution, 轻尾分布
Likelihood function, 似然函数
; I! D9 I9 R3 I" fLikelihood ratio, 似然比
0 L8 X8 d. ^+ Y# ^line graph, 线图
Linear correlation, 直线相关
Linear equation, 线性方程
Linear programming, 线性规划
Linear regression, 直线回归
Linear Regression, 线性回归
8 C. V1 @* l% B& \! PLinear trend, 线性趋势
Loading, 载荷
Location and scale equivariance, 位置尺度同变性
5 \+ T! ~5 R+ ?' `8 R1 lLocation equivariance, 位置同变性
Location invariance, 位置不变性
" `- C* M3 d, `' P% d+ @Location scale family, 位置尺度族
Log rank test, 时序检验
( N6 m' I( z3 p- t& P- Y; t) LLogarithmic curve, 对数曲线
Logarithmic normal distribution, 对数正态分布
Logarithmic scale, 对数尺度
Logarithmic transformation, 对数变换
Logic check, 逻辑检查
. I3 x3 K; f. J3 q0 R# \" E4 k! l+ @Logistic distribution, 逻辑斯特分布
Logit transformation, Logit转换
$ G# K" Y" |4 ALOGLINEAR, 多维列联表通用模型
5 T: m& q( L: M) I7 @Lognormal distribution, 对数正态分布
$ y0 ~4 H- Z2 q. t/ j# FLost function, 损失函数
- o6 D( s9 Q9 a  `$ C5 O, w, b, _% m& BLow correlation, 低度相关
Lower limit, 下限
+ E3 b7 R( j& c; i& k. qLowest-attained variance, 最小可达方差
LSD, 最小显著差法的简称
Lurking variable, 潜在变量
4 H3 c' _9 p2 ?/ UMain effect, 主效应
Major heading, 主辞标目
Marginal density function, 边缘密度函数
% i; j* p% e9 E/ K5 \Marginal probability, 边缘概率
7 I' d& N5 k0 r: _% j4 z! mMarginal probability distribution, 边缘概率分布
) q( ~# s: P" \/ c# rMatched data, 配对资料
# A9 [& Z; {' D7 M9 r' \Matched distribution, 匹配过分布
) v0 k: t8 e- T% ^0 o7 _4 e: yMatching of distribution, 分布的匹配
5 K  I- N* B; n7 F3 }: aMatching of transformation, 变换的匹配
Mathematical expectation, 数学期望
Mathematical model, 数学模型
Maximum L-estimator, 极大极小L 估计量
Maximum likelihood method, 最大似然法
, ^6 o9 Y& P4 q" ^Mean, 均数
0 s$ f. `( `: w* j7 X' VMean squares between groups, 组间均方
Mean squares within group, 组内均方
0 `$ F8 n1 Q& t7 @7 dMeans (Compare means), 均值-均值比较
Median, 中位数
Median effective dose, 半数效量
5 y3 ~8 ]2 s. f, N8 I! p9 {- [3 L. {Median lethal dose, 半数致死量
Median polish, 中位数平滑
Median test, 中位数检验
Minimal sufficient statistic, 最小充分统计量
" O9 s7 K2 E8 y% \Minimum distance estimation, 最小距离估计
5 ?1 _+ J3 D+ CMinimum effective dose, 最小有效量
' _$ ]( F, ?; h+ H4 V* u0 }7 `Minimum lethal dose, 最小致死量
2 b: S- i% L! z; vMinimum variance estimator, 最小方差估计量
MINITAB, 统计软件包
+ V9 c  t) A/ J" UMinor heading, 宾词标目
: \+ D# m% G2 w9 ?3 c6 GMissing data, 缺失值
Model specification, 模型的确定
Modeling Statistics , 模型统计
Models for outliers, 离群值模型
Modifying the model, 模型的修正
3 P; J1 f2 \7 RModulus of continuity, 连续性模
/ H) h1 C3 y/ d9 r7 D; QMorbidity, 发病率
7 Y* |9 i9 k8 k2 ^( [% FMost favorable configuration, 最有利构形
Multidimensional Scaling (ASCAL), 多维尺度/多维标度
3 R8 a$ J1 Y9 n0 [% [# z1 W+ h  sMultinomial Logistic Regression , 多项逻辑斯蒂回归
& m" D3 u! h/ S# `% x/ uMultiple comparison, 多重比较
, M2 `1 w2 H; `2 D, Y, eMultiple correlation , 复相关
. D  S6 D1 m" J% h2 D4 x; h% O# _Multiple covariance, 多元协方差
$ v3 M! r! F, v6 TMultiple linear regression, 多元线性回归
Multiple response , 多重选项
Multiple solutions, 多解
Multiplication theorem, 乘法定理
7 q& v, b5 @  ?Multiresponse, 多元响应
( z7 I% a" C" F$ T2 dMulti-stage sampling, 多阶段抽样
, z9 j* R/ N# C% q" x9 rMultivariate T distribution, 多元T分布
Mutual exclusive, 互不相容
Mutual independence, 互相独立
4 s; w# W5 ]# `, W/ t& ?1 ?, YNatural boundary, 自然边界
Natural dead, 自然死亡
Natural zero, 自然零
Negative correlation, 负相关
% V& A  h' T6 r* S: S$ kNegative linear correlation, 负线性相关
# k# i4 t% C3 P0 ANegatively skewed, 负偏
Newman-Keuls method, q检验
3 O' y. {/ v' xNK method, q检验
$ H* m! ^4 ]: S- g; m9 xNo statistical significance, 无统计意义
9 u+ e1 r  g  \9 S. V  h6 z! VNominal variable, 名义变量
Nonconstancy of variability, 变异的非定常性
Nonlinear regression, 非线性相关
0 P' S  k/ ~' qNonparametric statistics, 非参数统计
Nonparametric test, 非参数检验
( y5 j1 A4 i6 i" M$ dNonparametric tests, 非参数检验
# }5 e$ c# X7 o! w" `Normal deviate, 正态离差
% D" f5 K9 |; u2 NNormal distribution, 正态分布
Normal equation, 正规方程组
Normal ranges, 正常范围
Normal value, 正常值
Nuisance parameter, 多余参数/讨厌参数
1 o7 _5 U' B3 O- M6 kNull hypothesis, 无效假设
Numerical variable, 数值变量
Objective function, 目标函数
! {" ^2 w% f( `6 E" ~6 `  `Observation unit, 观察单位
Observed value, 观察值
9 j3 a* ]. P! E# ZOne sided test, 单侧检验
One-way analysis of variance, 单因素方差分析
2 f- ]% o& t6 g& ]$ n/ `3 t. JOneway ANOVA , 单因素方差分析
Open sequential trial, 开放型序贯设计
9 P8 j. I& Y4 jOptrim, 优切尾
Optrim efficiency, 优切尾效率
Order statistics, 顺序统计量
Ordered categories, 有序分类
Ordinal logistic regression , 序数逻辑斯蒂回归
Ordinal variable, 有序变量
3 \9 k" v. `- H0 T2 V- MOrthogonal basis, 正交基
Orthogonal design, 正交试验设计
Orthogonality conditions, 正交条件
ORTHOPLAN, 正交设计
Outlier cutoffs, 离群值截断点
Outliers, 极端值
OVERALS , 多组变量的非线性正规相关
Overshoot, 迭代过度
, a4 i& U3 @/ Y# u9 K( F& B: xPaired design, 配对设计
6 `$ [& q: s( J) \# M/ @Paired sample, 配对样本
: T' [! m, m4 |+ s7 N4 ]: ePairwise slopes, 成对斜率
Parabola, 抛物线
Parallel tests, 平行试验
+ K- s; P" h  D# R2 s% F! H* _Parameter, 参数
# M& j! j( W! z# m& f9 SParametric statistics, 参数统计
$ E) Q' i% C; K% vParametric test, 参数检验
Partial correlation, 偏相关
: [9 I* W  X1 H3 P- DPartial regression, 偏回归
Partial sorting, 偏排序
5 K7 N) j, E9 V0 D  s/ b( sPartials residuals, 偏残差
5 s& M; _3 O4 @Pattern, 模式
1 s: a& e% s( P9 @9 R, ePearson curves, 皮尔逊曲线
) \7 L* d" P. Y' D, F" VPeeling, 退层
Percent bar graph, 百分条形图
. K5 W/ p8 O# F) APercentage, 百分比
% S" B3 M6 U; c/ ~4 Z* DPercentile, 百分位数
Percentile curves, 百分位曲线
' {8 `  D' |' X4 X# DPeriodicity, 周期性
Permutation, 排列
6 W; d. Y! ^$ Q8 }P-estimator, P估计量
7 k+ s9 Q% U; j8 U, G/ s' |Pie graph, 饼图
+ A3 F# M: Z/ `# q' {Pitman estimator, 皮特曼估计量
4 m- Q2 l9 i5 z: f* E: K1 y+ \Pivot, 枢轴量
2 A  A  `, I- u( }7 B: oPlanar, 平坦
Planar assumption, 平面的假设
PLANCARDS, 生成试验的计划卡
1 j3 b* M# ~/ K% [, h; A2 @% A" B, CPoint estimation, 点估计
- Q3 B( M& D8 l( e) NPoisson distribution, 泊松分布
Polishing, 平滑
) b  Y+ @5 u4 J. z/ l* s& n$ E' JPolled standard deviation, 合并标准差
! I/ ?1 n; g9 c9 N5 W" C, QPolled variance, 合并方差
Polygon, 多边图
% s1 k* a% q2 q3 i1 X0 zPolynomial, 多项式
7 K9 L' G4 N' l- _  T6 ePolynomial curve, 多项式曲线
5 T* |/ d% [8 {+ N7 x2 C) aPopulation, 总体
" u! L' d/ s2 q" _" W0 `& yPopulation attributable risk, 人群归因危险度
+ |: \- \7 ?6 A  R) ^' LPositive correlation, 正相关
( s) ^$ `  `2 M  ?$ F+ h& Z, @Positively skewed, 正偏
Posterior distribution, 后验分布
1 F8 t# P. g: Z3 D2 ~. @Power of a test, 检验效能
1 |# t; e3 i( Y2 qPrecision, 精密度
3 d5 Y5 w2 g+ t9 O1 ^7 j# ?- CPredicted value, 预测值
0 w' K3 M) f/ P' o) p& F6 WPreliminary analysis, 预备性分析
Principal component analysis, 主成分分析
: u( K2 B. }, }0 \Prior distribution, 先验分布
4 M/ C4 p+ K8 e3 _: A5 `2 G5 IPrior probability, 先验概率
5 S1 J7 W3 i$ d, {" g) lProbabilistic model, 概率模型
9 l# G$ w( b% @' C9 Dprobability, 概率
% P8 l6 E2 g0 d& Y& q. UProbability density, 概率密度
9 s+ l$ W2 g+ X$ XProduct moment, 乘积矩/协方差
/ O9 y; E' q+ J( M! IProfile trace, 截面迹图
Proportion, 比/构成比
Proportion allocation in stratified random sampling, 按比例分层随机抽样
" t! D4 r2 [, x+ S4 Y+ WProportionate, 成比例
Proportionate sub-class numbers, 成比例次级组含量
Prospective study, 前瞻性调查
Proximities, 亲近性
3 q# H  n( [2 p6 D% g. bPseudo F test, 近似F检验
Pseudo model, 近似模型
Pseudosigma, 伪标准差
0 `( {$ l/ O; W; y5 @Purposive sampling, 有目的抽样
5 X% `& T! H0 ?3 g' y7 D: |QR decomposition, QR分解
Quadratic approximation, 二次近似
' ^" R7 b$ \& \" l0 G2 d4 K' [Qualitative classification, 属性分类
9 g% h2 x& _7 S& D7 O4 ]+ [Qualitative method, 定性方法
Quantile-quantile plot, 分位数-分位数图/Q-Q图
Quantitative analysis, 定量分析
Quartile, 四分位数
- W' c$ i+ g. i. ^' P, _Quick Cluster, 快速聚类
Radix sort, 基数排序
Random allocation, 随机化分组
, |; B$ V- o* v, HRandom blocks design, 随机区组设计
Random event, 随机事件
, N, z6 d  c2 D7 r2 ~Randomization, 随机化
Range, 极差/全距
Rank correlation, 等级相关
Rank sum test, 秩和检验
Rank test, 秩检验
. x3 P+ S, E! F8 y0 l5 F: k$ ORanked data, 等级资料
Rate, 比率
& t' U, t6 r% [# ?- ?Ratio, 比例
Raw data, 原始资料
Raw residual, 原始残差
Rayleigh's test, 雷氏检验
Rayleigh's Z, 雷氏Z值
1 G7 Y* V3 ?* S9 Q, Q/ |. @6 M( KReciprocal, 倒数
Reciprocal transformation, 倒数变换
& V% s2 o+ Q. q$ L9 K# h% u) G4 ^Recording, 记录
Redescending estimators, 回降估计量
$ T3 M# z' P# P) bReducing dimensions, 降维
Re-expression, 重新表达
Reference set, 标准组
9 _+ s0 P/ x4 y4 Q: @8 R% pRegion of acceptance, 接受域
Regression coefficient, 回归系数
  x  }3 \9 W- n1 O* B$ K7 D/ _Regression sum of square, 回归平方和
4 s$ e! w! m' g, Q/ P  ]! N! CRejection point, 拒绝点
Relative dispersion, 相对离散度
  ]' y! N" i5 W& O9 @1 }# uRelative number, 相对数
Reliability, 可靠性
Reparametrization, 重新设置参数
Replication, 重复
! j) o5 ^. Z9 x/ f' Y/ o0 VReport Summaries, 报告摘要
  n2 [' J7 K5 Z$ w( f& M3 }Residual sum of square, 剩余平方和
Resistance, 耐抗性
Resistant line, 耐抗线
3 L7 F' [7 ~$ M! X5 O2 F6 HResistant technique, 耐抗技术
R-estimator of location, 位置R估计量
R-estimator of scale, 尺度R估计量
Retrospective study, 回顾性调查
Ridge trace, 岭迹
* t, X  J/ J5 H. U/ A7 e8 q8 MRidit analysis, Ridit分析
9 x5 |8 `& O* \1 O9 _Rotation, 旋转
/ K5 Y/ Z% ~8 zRounding, 舍入
) f$ [) q' T* v5 DRow, 行
Row effects, 行效应
Row factor, 行因素
RXC table, RXC表
Sample, 样本
Sample regression coefficient, 样本回归系数
6 _/ x  ]+ ^& m9 HSample size, 样本量
9 C7 t4 R* o/ z1 P9 m* V1 O, Q" [Sample standard deviation, 样本标准差
Sampling error, 抽样误差
7 c4 w3 G6 a( _SAS(Statistical analysis system ), SAS统计软件包
Scale, 尺度/量表
7 F( |  a" Q& L; E2 {6 r1 l5 [Scatter diagram, 散点图
Schematic plot, 示意图/简图
Score test, 计分检验
Screening, 筛检
SEASON, 季节分析
0 k- r+ d/ r3 l' OSecond derivative, 二阶导数
- w" L& q3 }8 ^5 L& Y0 nSecond principal component, 第二主成分
SEM (Structural equation modeling), 结构化方程模型
Semi-logarithmic graph, 半对数图
3 O  X4 _' B- C* ?2 e& sSemi-logarithmic paper, 半对数格纸
Sensitivity curve, 敏感度曲线
0 K" j$ x6 X9 E( v% Z% \5 ], Q2 HSequential analysis, 贯序分析
' P; ?& b. k3 d0 @/ q3 z; g8 N3 {* RSequential data set, 顺序数据集
Sequential design, 贯序设计
Sequential method, 贯序法
Sequential test, 贯序检验法
Serial tests, 系列试验
/ u: X3 o2 F3 |+ p: M6 V% V+ `% EShort-cut method, 简捷法
8 _* J# w/ _5 T6 j7 [Sigmoid curve, S形曲线
4 S/ U* m- _8 f1 P5 pSign function, 正负号函数
& v$ Q+ C$ x# a0 c9 W8 DSign test, 符号检验
Signed rank, 符号秩
Significance test, 显著性检验
Significant figure, 有效数字
9 {0 [2 Z" Q: t1 g* K7 vSimple cluster sampling, 简单整群抽样
Simple correlation, 简单相关
Simple random sampling, 简单随机抽样
Simple regression, 简单回归
9 o4 d9 w3 I4 l$ r0 I9 o) u# I0 ~4 ]7 c6 @) Isimple table, 简单表
Sine estimator, 正弦估计量
Single-valued estimate, 单值估计
Singular matrix, 奇异矩阵
& Q" p; v3 M7 d: a" b8 ESkewed distribution, 偏斜分布
Skewness, 偏度
- \# u$ t9 q6 U0 x! Q7 OSlash distribution, 斜线分布
Slope, 斜率
Smirnov test, 斯米尔诺夫检验
) }0 b+ a/ I9 F9 ?, @Source of variation, 变异来源
Spearman rank correlation, 斯皮尔曼等级相关
/ \( B5 X# }& x1 [$ OSpecific factor, 特殊因子
" c" i6 N5 p& s) C4 T& QSpecific factor variance, 特殊因子方差
Spectra , 频谱
  [0 G$ ^( T2 hSpherical distribution, 球型正态分布
, M; j) ]% X% hSpread, 展布
SPSS(Statistical package for the social science), SPSS统计软件包
6 |$ K; k! V; G5 l6 ]& NSpurious correlation, 假性相关
Square root transformation, 平方根变换
# I% A4 [3 G+ w8 |7 i3 x, o+ `Stabilizing variance, 稳定方差
Standard deviation, 标准差
- h# |2 N( o* p7 X, Q" `3 z: j  {Standard error, 标准误
( n& k1 ]! [9 L( {- K! JStandard error of difference, 差别的标准误
5 s. H9 @5 H0 a" h8 A; ?7 V9 kStandard error of estimate, 标准估计误差
" R2 j6 @6 X% OStandard error of rate, 率的标准误
Standard normal distribution, 标准正态分布
4 M6 G9 R) ]- x6 rStandardization, 标准化
; c' I, i; n$ L" e" Z0 ]* J6 m/ |* PStarting value, 起始值
Statistic, 统计量
Statistical control, 统计控制
Statistical graph, 统计图
Statistical inference, 统计推断
Statistical table, 统计表
Steepest descent, 最速下降法
& I. y/ ?6 j# @Stem and leaf display, 茎叶图
* l4 e6 \% v8 e# M0 aStep factor, 步长因子
% g# ]; c: g( l% c- T: Q) ?, l; uStepwise regression, 逐步回归
" @/ n# _6 ?) Y6 `Storage, 存
+ s9 n) b0 h+ {' s/ j7 VStrata, 层（复数）
Stratified sampling, 分层抽样
Stratified sampling, 分层抽样
Strength, 强度
' E, \* X% x1 m9 UStringency, 严密性
" _- R* }8 w' H1 BStructural relationship, 结构关系
% B: E1 |: [1 WStudentized residual, 学生化残差/t化残差
Sub-class numbers, 次级组含量
  X9 t* t+ Q$ j$ @Subdividing, 分割
" g9 S& T" k; L4 g; w: @; v. H4 fSufficient statistic, 充分统计量
Sum of products, 积和
. N1 I2 T: z' [: W  L& kSum of squares, 离差平方和
) O8 M6 K4 l, \* e. N, sSum of squares about regression, 回归平方和
/ t$ y6 b+ s0 L1 D! rSum of squares between groups, 组间平方和
Sum of squares of partial regression, 偏回归平方和
! L, g, s1 o, b- m3 JSure event, 必然事件
& O' b/ A, G; lSurvey, 调查
* V% v4 I# M2 h. sSurvival, 生存分析
Survival rate, 生存率
: m" b: j+ {9 b8 y8 N: g: FSuspended root gram, 悬吊根图
Symmetry, 对称
Systematic error, 系统误差
Systematic sampling, 系统抽样
Tags, 标签
; f( H- [8 v( W% T: @Tail area, 尾部面积
/ L; e" t' y% N: |' o" ]# Y" H$ tTail length, 尾长
7 C% b) a  R$ U, LTail weight, 尾重
Tangent line, 切线
  }1 t$ _+ Z1 f0 gTarget distribution, 目标分布
% q  Z9 t3 c0 p- c* m" {" ~Taylor series, 泰勒级数
Tendency of dispersion, 离散趋势
! W; Y4 _. A$ Z5 X; C( i3 NTesting of hypotheses, 假设检验
Theoretical frequency, 理论频数
2 M5 q( ]1 l: s1 ?/ @Time series, 时间序列
Tolerance interval, 容忍区间
Tolerance lower limit, 容忍下限
Tolerance upper limit, 容忍上限
% H5 F/ J7 l, q0 y( }Torsion, 扰率
Total sum of square, 总平方和
Total variation, 总变异
Transformation, 转换
, d# k, `% c7 l0 o: Z) B+ b* x; VTreatment, 处理
Trend, 趋势
: I9 q% j& d. l9 Y! oTrend of percentage, 百分比趋势
0 _. M8 x6 A5 \% i5 tTrial, 试验
" C: t7 T9 l- X3 C$ S/ W3 n# G5 NTrial and error method, 试错法
Tuning constant, 细调常数
Two sided test, 双向检验
Two-stage least squares, 二阶最小平方
0 A* m/ @3 p4 O; X( c# YTwo-stage sampling, 二阶段抽样
  F. F/ K/ q( j: f& j3 `- RTwo-tailed test, 双侧检验
Two-way analysis of variance, 双因素方差分析
Two-way table, 双向表
Type I error, 一类错误/α错误
Type II error, 二类错误/β错误
2 D+ b( D, k! D0 t3 a1 EUMVU, 方差一致最小无偏估计简称
6 E+ f( K- I8 S1 k1 pUnbiased estimate, 无偏估计
1 `- M4 I; m& kUnconstrained nonlinear regression , 无约束非线性回归
Unequal subclass number, 不等次级组含量
2 e: A+ n% h6 q) ^% XUngrouped data, 不分组资料
$ p: |/ u* F6 X; O# eUniform coordinate, 均匀坐标
Uniform distribution, 均匀分布
Uniformly minimum variance unbiased estimate, 方差一致最小无偏估计
Unit, 单元
/ \* b# E' d9 _7 n0 j3 [+ |, {Unordered categories, 无序分类
Upper limit, 上限
Upward rank, 升秩
2 [9 p3 C6 g% [0 _$ i0 DVague concept, 模糊概念
Validity, 有效性
VARCOMP (Variance component estimation), 方差元素估计
Variability, 变异性
1 {9 `$ J+ U: P2 u, \" ~' h- MVariable, 变量
) m6 |- j/ y4 Q# x2 ?& B8 n  tVariance, 方差
) l/ N* Q5 ^% U1 B$ y- ]: yVariation, 变异
. i; \& i7 k! T; o! \5 R4 IVarimax orthogonal rotation, 方差最大正交旋转
# X. \+ v1 q6 S: b6 `( r( GVolume of distribution, 容积
  S2 L7 d0 X9 |# l5 A' Y4 iW test, W检验
8 u# a( F6 p7 q$ WWeibull distribution, 威布尔分布
Weight, 权数
Weighted Chi-square test, 加权卡方检验/Cochran检验
: d0 Z/ F6 d, p( _# OWeighted linear regression method, 加权直线回归
Weighted mean, 加权平均数
Weighted mean square, 加权平均方差
) t7 _; l+ R( d8 I" k; v$ VWeighted sum of square, 加权平方和
Weighting coefficient, 权重系数
Weighting method, 加权法
0 Q5 i' H! _3 R) S: gW-estimation, W估计量
W-estimation of location, 位置W估计量
+ v+ I2 ^+ o- z& A1 ]# DWidth, 宽度
Wilcoxon paired test, 威斯康星配对法/配对符号秩和检验
Wild point, 野点/狂点
2 a1 O1 h; r# q1 O2 IWild value, 野值/狂值
: l9 @4 @8 P( Q& u5 vWinsorized mean, 缩尾均值
Withdraw, 失访
1 A6 S' c+ ?" a9 O  @% B( S, ~Youden's index, 尤登指数
Z test, Z检验
Zero correlation, 零相关
- M* P8 p8 n8 J+ l6 a, QZ-transformation, Z变换